Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band: описание, инструкция, отзывы. Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band: описание, инструкция, отзывы Удачный дизайн и удобство

Новый браслет Xiaomi Mi Band 3 анонсируют в следующем года. Вероятнее всего новинка будет иметь NFC для синхронизации с другими устройствами. Кроме того, можно будет без проблем совершать платежи с помощью NFC. Также, скорее всего новый браслет будет иметь GPS для лучшего контроля маршрута передвижения во время занятия спортом.

Как обычно, браслет можно будет после занятия спортом синхронизировать с мобильным устройством и получить всю информацию, которая накапливалась на протяжении спортивного занятия.

Возможно новый фитнес браслет будет с экраном, что увеличит удобство пользования девайсом в несколько раз. Кроме того, по всей видимости он будет сенсорный. Но, добавление экрана к будет способствовать увеличению емкости батареи, что в свою очередь повлияет на компактность браслета.

Однако, возможно в компании Xiaomi найдут способ сделать влияние экрана на батарею минимальным. Одним из способов является уменьшение размера экрана до весьма небольшого. Однако, удобство использования при маленькой диагонали важно, если экран все же окажется сенсорным. Кроме того, новый браслет вероятно получит тонометр и большее количество функций.

Насчет ценника, он должен порадовать, так как браслет — не смартфон и он имеет гораздо меньшие возможности, но все же, Xiaomi Mi Band 3 будет иметь совершенно новые функции, что сделает его использование удобным и практичным. Сам браслет весьма компактен, и будет удобен в связи с легким весом.

Дата выхода

Сяоми Ми Бэнд 3 будет представлен в 2018 году, а, как ожидается, этот год должен запомнится новыми технологиями для облегчения жизни. Когда именно это случится, пока неизвестно, аналитики предполагают что это будет в феврале или марте 2018. Вполне возможно в марте, так как начало весны — самое время заниматься спортом к лету!

Сегодня поделюсь впечатлениями от использования умного браслета с немалым количеством функций от Huawei. Все мы прекрасно знаем, что если хочется умный браслет - попробуй Xiaomi Mi Band: он в полной мере даст узнать «что это и с чем едят» за недорого. Но на данный момент аналогов уже столько, что и Xiaomi теряется. Хотя и аналоги эти в основном «подвального» производства с одной лишь целью - быть купленным. Дальнейшее существование такого девайса вряд ли предполагается. Но хватит размышлений - бренд Huawei, в отличие от ноунеймов, знакомый, поэтому от их браслета вполне оправданно можно ожидать качество на уровне.

Характеристики браслета.

- Бренд: Huawei
- Версия Bluetooth: 4.2
- Совместимость: Android 4.4+ / iOS 8.0+
- Водонепроницаемость: да (5ATM)
- Экран: OLED
- Диагональ: 0.91"
- Вибрация: да
- Аккумулятор: 100mAh
- Время работы: до 30 дней / 10 дней под нагрузкой
- Размер ремешка: 21х1.5см
- Вес браслета: 18 грамм

Коробка и комплектация.

Коробка браслета - прозрачный блистер, оформленный в яркий бирюзовый цвет. Выглядит красиво и не оставляет ощущение чего-то дешёвого, как иногда бывает с упаковками подобного типа.

На задней стороне на китайском языке описаны возможности/особенности браслета, из которых незнающим китайский - понять можно (иногда) только то, где присутствуют хоть какие-нибудь цифры. Снизу же коробки более детальная информация о конкретном экземпляре.

Вообще, коробка действительно приятная. Правда при первом распечатывании браслет с большой вероятностью выпадет:)

Весь комплект находится в нижнем отделе: внутри которого

Инструкция полностью на китайском (без английского варианта),
- наклейка с IMEI"ями,
- док-станция
- и USB провод.

Комплектация вряд ли заслуживает много внимания. MicroUSB провод, например, даже без каких-либо опознавательных знаков, подтверждающих его принадлежность к Huawei.

В отличие от мини док-станции, которая имеет на своём корпусе небольшую наклейку с полезной информацией. На китайском.

Она, кстати, действительно такая же маленькая, как выглядит на фотографиях. Поэтому потерять док-станцию не составит труда даже в специальном ящике с проводами/зарядками. Не говоря уже про какой-нибудь стол, где она запросто может улететь куда угодно:)
Её применение, совместно с информацией о времени работы браслета, будет чуть дальше.

Фотографии: внешний вид.

Huawei Honor Band 3 хоть и имеет дизайн очень схожий с Xiaomi Mi Band, но спутать их достаточно сложно. В чёрном варианте ремешка, как у меня, браслет выглядит очень минималистично.

Тем более отличается и конструкция: если первая/вторая версия Mi Band"а имеет дизайн со съёмной капсулой, то Huawei представляет собой «цельное устройство». То есть снять ремешок прямо на ходу - нельзя.

Ремешок изготовлен из полиуретановой резины.

На ощупь материал ремешка очень приятный - он мягкий и легко принимает нужную форму. На морозе, что немало важно, ремешок не дубеет.

Общая длина всего ремешка 215мм, ширина - 15мм. Его нельзя назвать большим, особенно по сравнению с ремешками для часов/и т.д., но для фитнес браслета ничего удивительного.

Делений хватит для любой руки.

Застёгивается браслет сразу на два деления, как уже могли заметить. Система полностью аналогична Mi Band"у.
В застёгнутом и затянутом (хоть так носить не рекомендуется) состоянии сильно видимых следов от застёжек на руке не остаётся.

Внешняя часть застёжки выглядит надёжно и имеет надпись «Honor».

Место соединение с капсулой сомнений не вызывает - вообще никаких зазоров нет.

Присоединяется же он с помощью болтов, находящихся с внутренней стороны браслета.

Там же можно наблюдать: контакты для зарядки, пульсометр и специальное углубление для установки док-станции.

Сильно выступающих частей тут, опять же, нет. Хотя браслет и имеет толщину ~16мм.
Док-станция устанавливается до щелчка, и в установленном состоянии держится крепко.

Капсула браслета изготовлена из качественного пластика, в том числе и её передняя панель.

Водонепроницаемость я уже протестировал - не снимал браслет в ванной. Собственно, он без всяких сносок и заявляется как водонепроницаемый, поэтому браслет можно вообще не снимать.

В общем и целом, придраться тут не к чему. Браслет выглядит и ощущается как качественное изделие. И на самом деле подобная конструкция точно надёжнее варианта со съёмной капсулой: как минимум, повышается уровень водонепроницаемости. При этом, конечно, теряется один из плюсов возможной замены ремешка на стальной браслет/ещё что-либо более оригинальнее стандартного варианта.

Фото на руке, удобство и дисплей.

Но и в первоначальном виде браслет с чёрным ремешком выглядит привлекательно. Главным образом за счёт, конечно же, плавных и незаметных переходов между корпусом и ремешком. Ну и черного цвета. Но это на любителя, много разглагольствовать по этому поводу смысла нет.

Так как браслет рассчитан и на использование во время сна - он не может быть неудобным. Именно поэтому тут нет ничего сильно выступающего, что бы надавливало ночью/в других условиях. В итоге носить браслет приятно - и уже через день забываешь о его присутствии на руке.

Ну, забываешь ровно до того момента, пока не понадобится глянуть время: для этого нужно либо повернуть рукой (жест), либо нажать на одну-единственную кнопку управления, находящуюся на передней панели и исполненную в виде белого кружочка. Прямо как на старых смартфонах Meizu:)

Вариант с нажатием кнопки в зимнее время намного актуальнее, так как под одеждой браслет плоховато, что логично, распознаёт жесты. Куда легче просто отодвинуть рукав и дотронуться пальцем. Это проще, чем звучит.

Дисплей небольшой, но отображение времени выполнено очень удачно. Экран яркий, время видно в любое время суток.

Помимо времени на главном «экране» отображается текущий день недели, число, три иконки: Bluetooth, пиктограмма указывающая на ночь, и пиктограмма аккумулятора; а также количество пройденных шагов за день.

Выглядит всё размеренно, ничего не напичкано.

Управление дисплеем браслета напрямую реализовано только с помощью кнопки - одно нажатие включение, второе - следующий экран. С помощью приложения на смартфоне можно изменить расположение и количество доступных/отображаемых на браслете экранов. Тем более информация на дополнительных экранах зачастую отображается не очень красиво: есть иконка, и есть название - название полностью не влазит. Например, экран с режимом «плавание»:

Хотя, в режиме измерения пульса надпись внизу и в один рядок, поэтому и выглядит в таком случае всё куда цивильнее:

***

Использование: приложение, подключение

Что на коробке, что в инструкции - можно найти QR коды. Логично предположить, что они ведут на приложение для смартфона, тем более под каждым кодом встречаются знакомые английские слова. Но как бы не так - все QR коды ведут на сторонние приложения: на официальный магазин приложений (аналог Play Store, App Store), а также на китайские сайты, где можно скачать ещё какие-то китайские приложения. QR кода, ведущего на нужное для браслета приложение - нет. Понимаю, браслет для китайского рынка, все дела, но всё же можно было бы сделать всё удобнее и доступнее. Но да ладно.

Приложение, используемое браслетом - Huawei Wear. Да, оно используется для всех носимых устройств Huawei. Оно бесплатно, скачать не составит труда.

***

Регистрация и создание профиля.

Ну, тут всё, в отличие от инструкций, на английском - и при незнании оного можно интуитивно разобраться. Процесс создания профиля и регистрации самый стандартный: указываем пол, дату рождения, рост, вес и выставляем цель кол-ва шагов не день. Также просят ввести свой никнейм и дают возможность добавить аватар. Возможность сменить единицы измерений также есть.

Приложение, как можно было заметить, выполнено в чёрном дизайне. Среди других китайских поделок а-ля «минимализм» оно приятно выделяется. Но прежде чем я начну описывать функционал - приложение много раз будет просить вас установить ещё одно: Huawei Health. Рано или поздно, вас достанут и вы всё же поставите его - в нём отображается более детальная информация о пульсе и других данных, связанных со здоровьем.

Наличие сразу двух приложений для одного устройства (браслета) такая себе затея. Куда удобнее было бы расположение всей информации в одном «Huawei Wear». Хотя, могу себе представить сценарий, когда кому-то нужно, например, следить только за данными из «Huawei Health», поэтому опустим эту тему.

Функционал Huawei Wear и Health.

Для подключения браслета необходимо его, конечно же, включить, а в «Wear» выбрать пункт подключения. Ничего сложного. Каждый браслет имеет свой «индификатор», и именно он отобразится у вас на смартфоне в списке доступных для подключения.

Хех, но перед тем, как вы начнёте пользоваться всем и всея - вас будут доставать с обновлением браслета. Оно весит порядка 7мб, но весь процесс обновления будет длиться по понятным причинам (в виде Bluetooth) приблизительно 15 минут. Обновлять хоть и необязательно, но обновление несёт несколько дополнительных функций (кстати, как-раз возможность редактирование отображаемых экранов на браслете с обновлением и добавили), поэтому обновить его я всё же настоятельно рекомендую.

А теперь приступим. Главный экран приложения Huawei Wear содержит практически всё, что в нём и имеется. Помимо него есть выезжающее меню, где можно изменить ранее указанные данные. В общем и целом, отображаемое тут немного напичкано, но, по своей сути, это приложение является скорее настройкой для браслета. Ну и сразу при входе видна ещё информация о сажённых калориях, да пройденном расстоянии.

В приложении можно включить мониторинг сна: браслет будет измерять ваши фазы сна, определять его качество и так далее. Вся эта информация отображается только в Huawei Health. И конечно же включение данной функции сократит время работы браслета.

Тут же настраивается будильник - браслет обладает вибрацией, причём она действительно хорошая. Меня браслет утром всё же смог разбудить. Также можно настроить уведомления - выбрать с каких именно приложений браслет будет получать оповещения. Очень хочу сказать, что браслет оповещает адекватно - если смартфон находится в нескольких метрах от вас, а вы чем-то заняты, то на приходящее уведомление браслет провибрирует, а на дисплее отобразится соответствующая иконка с, например, именем написавшего.

Также браслет обладает функцией автоматического мониторинга пульса - естественно, она тоже влияет на время работы браслета, но в итоге в приложении Health будет выводиться график вашего пульса на протяжении всего дня. Браслет измеряет пульс автоматически и в повседневном использовании это незаметно.

С этим приложением по большей части покончено, перейдём ко второму. Оно имеет уже другой дизайн, но по своей структуре очень напоминает «Wear». Правда тут есть две вкладки - главный экран и настройки. В настройках ничего сверхъестественного, поэтому их я покажу без описания и в виде скриншотов.

В конце главного экрана есть возможность настройки отображаемых тут же панелей с информацией. Если не считать панелей с настройкой приложения, то остальными являются:
- аналогичная Huawei Wear информация о пройденном расстоянии;
- панель «упражнения»;
- пульс;
- «вес» (тут для полноценного использования нужны специальные весы);
- сон;

И начну я с конца, со «сна». Тут отображается очень подробная информация: от времени засыпания/пробуждения, глубокого/легкого сна и до качества дыхания в течении всего процесса. И всё это в достаточно компактном и информативном виде:

У каждого пункта имеется подробная справка на русском языке. Благодаря этому и правда можно в полной мере проанализировать весь свой сон и узнать, в общем-то, «слабые места», что ли.

То же самое касается и пункта связанного с пульсом. Можно проследить пульс за весь день - от ночи с минимальным пульсом ~50-55, до самой большой нагрузки, которая у вас была в течение выбранного дня. Можно просматривать и историю за неделю/месяц, как и в случае мониторинга сна.

В итоге, используемое приложение Huawei Health выглядит таким образом:
(первый скриншот - ещё одна ночь, для сравнения с прошлой)

Синхронизация браслета со смартфоном не вызывает никаких проблем. При входе в приложение, если по каким-то причинам соединение было прервано, можно за пару секунд переподключиться и вся информация сразу же синхронизируется. В Huawei Wear, если кто-то не видел, также отображается и уровень заряда браслета. У меня со всеми-всеми включенными функциями за два целых дня ушло ровно 20%, что означает, что дней десять (как заявлено) активного использования браслет и вытягивает. Если выключить мониторинг сна и пульса, то расход будет в районе 5%/день.

При этом учитывайте, что браслет имеет дисплей: за день размеренного использования он активируется раз 30, учитывая уведомления. Всё это можно настроить/выключить, тем самым увеличив время работы. Но я не считаю, что 10 дней такого функционала мало. Можно снять и поставить браслет на зарядку два-три раза в месяц, благо процесс этот не длительный.

Вывод.

Плюсы:
- отображение времени, даты и дня недели + кол-ва пройденных шагов
- подробный мониторинг сна
- такой же мониторинг вашего пульса
- рабочие и хорошо реализованные оповещения об уведомлениях
- хорошая вибрация (будильник)
- нормальное время работы
- удобство ношения
- качественная сборка и материалы

Минусы:
- для полноценного отображения информации нужно два приложения

Мне браслет понравился - и это учитывая, что у меня есть опыт использования двух браслетов от Xiaomi, и которые я считал и до сих пор считаю отличными устройствами за свои деньги. Тут же функционал мало чем отличается от Mi Band"ов, но как минимум исполнение - как браслета, так и приложений - совсем другое. Поэтому Huawei Band 3 можно взять себе уже хотя бы для того, чтобы попробовать что-то «новое», если Xiaomi надоел. На роль первого своего фитнес браслета он тоже отлично подойдёт, вместо того же Mi Band"а.

P.S. Измеряет шаги он примерно также, как и Mi Band, и точно лучше, чем смартфон, который накидывает в день лишнюю тысячу.

Магазин дал мне купон HSHR54 , с которым цена браслета становится $30 . На Али браслет в среднем на пять долларов дороже.

Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

Планирую купить +20 Добавить в избранное Обзор понравился +24 +38

Смерть Jawbone пошла китайцам на пользу.

Меня часто спрашивают, зачем я ношу Xiaomi Mi Band Pulse , хотя у меня есть Apple Watch. Всё очень просто:

Браслет всегда на руке, а не на зарядке (до 40 дней автономной работы - реальность );
- он автоматически мониторит сон и отключает умный светильник, стоящий в другом конце комнаты;
- вот уже больше года он работает без нареканий и сбоев.

Единственным слабым место браслетов Xiaomi, по сравнению с теми же Jawbone, оставался софт и конкретно приложение Mi Fit , отображающее минимальное количество данных и не дающее никаких полезных советов.

Всё изменилось с выходом обновлённого приложения Mi Fit 3.0 . Так совпало, что сразу же после этого Jawbone объявила о своей кончине. Горевать не будем, а лучше посмотрим, что нового добавили китайцы.

Теперь на русском языке

Приложение отныне полностью переведено на русский язык, но локализация оставляет желать лучшего. Не все слова правильно стыкуются во фразы, в очень многих местах текст не умещается в заданные для него поля. Увы, это лечится только переключением iOS на английский язык.

Улучшенный анализ ходьбы и сна

Теперь можно не только видеть сколько шагов за день/неделю/месяц ты сделал, но и каким образом это влияет на твою жизнь. Приложение сообщает сколько бензина вам удалось сэкономить с помощью ходьбы, а также сколько грамм жира сжечь - это нагляднее и ощутимее, чем килокалории.

Программа автоматически сравнивает ваши результаты с показателями других юзеров браслета и рассказывает насколько вы лучше или хуже, чем определённый процент пользователей. А ещё несколько раз в месяц Mi Fit теперь составляет наглядную картинку вашей среднестатической активности.

Анализ сна стал глубже и интереснее. Приложение ставит вам баллы за наиболее хороший сон, даёт полезные советы по его улучшению, сравнивает показатели с другими юзерами того же возраста и места проживания.

Для улучшения анализа данных Mi Fit предлагает указывать ваще самочувствие после пробуждения с помощью смайликов. Умный будильник с функцией пробуждения в правильной фазе сна в приложение пока так и не вернулся .

Тренироваться стало проще

Раздел активности был улучшен и доработан. Тут есть бег на улице, бег на дорожке, велопрогулка и обычная пешая прогулка. В настройках можно включить автопаузу, предупреждения о превышении сердечной нагрузки и слишком медленном темпе.

Эти данные не передаются в приложение Активность , но собираются в программе Здоровье , так что полноценно заменить Apple Watch браслетом не выйдет.

Метки поведения для улучшенного распознавания различных активностей по-прежнему доступны только владельцам Mi Band 2 .

Общие впечатления

Лично мне не нужен умный будильник, но более интересные и наглядные данные о сне и ежедневной активности оказались очень кстати. По сравнению с тем же приложением Jawbone пока не хватает разве что более интерактивных советов, уведомлений и подсказок по питанию (например, чем позавтракать , если вы плохо спали).

С другой стороны, браслеты Jawbone очень криво мониторили сон, иногда вообще отказываясь сохранять данные. Только умный будильник у них работал как положено, ну и приложение всегда было очень хорошим и наглядным.

Теперь браслетов Jawbone нет, а значит какие-то фишки могут в скором времени перекочевать и на браслеты Xiaomi.

Очень многие фанаты Xiaomi с нетерпением ждали выхода хитового финтес-браслета Xiaomi Mi Band 3. Компания же не спешила его анонсировать, но вчера таки представила Xiaomi Mi Band HRX Edition. По сути это не Ми Бэнд 3, а улучшенная вторая версия. Впрочем, новые возможности и железо теперь присутствует.

Что нового?

По заявлению производителя были улучшены следующие моменты:

Новое железо
Переработанное ПО
Улучшена автономность (теперь до 23-х дней работы без подзарядки)

Но есть также и неприятные нюансы — так в Xiaomi Mi Band HRX Edition нет датчика сердцебиения. Видимо за счет его удаления и появилась возможность увеличить время автономной работы нового Ми Бэнд. Для кого-то этот момент будет критически важен и принципиален, но большинство пользователей наверняка не заметят его отсутствия и будут с удовольствием пользоваться новым гаджетом.

Дисплей, как и раньше OLED, имеет диагональ 0.42 дюйма, а также покрыт закаленным стеклом для защиты от царапин и имеет олеофобное покрытие, которое отталкивает отпечатки пальцев.

Изменения в ПО

Об изменениях в программной составляющей пока сказано мало чего. Сообщается что теперь браслет может более точно учитывать ваши занятия спортом и вести подсчет ежедневной активности. Здесь сам напрашивается вопрос — а что раньше было неточно?

Касаемо цены гаджета — рекомендованная стоимость браслета всего 20$. В России же Xiaomi Mi Band HRX Edition будет продаваться по цене 1100 руб. Старт продаж намечен на 18 сентября 2017, то есть уже завтра все желающие смогут заказать себе новый браслет.

Напоследок стоит сказать об аксессуарах — так как форма браслета осталась прежней, к нему подойдут равно все те аксессуары и ремешки, которые использовались с Сяоми Ми Бэнд 2, поэтому не выкидывайте их и смело заказывайте новый гаджет.

Xiaomi Mi Band 2 – один из самых продаваемых фитнес — браслетов. Он зарекомендовал себя как умный будильник, пульсометр, счетчик сожженных калорий, шагомер, и многие другие функции ему по силам. Рассмотрим подробнее, как это работает, и какие еще возможности обладают часы ксиаоми ми банд 2. Начнем обзор.

Технические характеристики

Дисплей: OLED, 0.42 дюйма;
Аккумулятор: емкостью 70мА∙ч;
Защита по стандарту IP67;
Связь: Bluetooth 4.0;
Синхронизация с телефонами: на ОС Android3, iOS 7;
Датчики: пульсометр, 3-осевой акселерометр;
Габариты: 40.2×7×10.5 мм;
Вес: 7г;
Цена: 1700—2500 руб...

Что в коробке?

Комплектация стандартная, в упаковке сам модуль часов, силиконовый браслет, USB-кабель для зарядки и необходимая документация.

Вставляется трекер в ремешок с внутренней стороны, после чего закрепляется в «рамку» и надежно фиксируется.

Две версии часов

Существуют 2 версии умного браслета ксиоми ми бэнд – китайская и международная. Обзор показал, что их отличия незначительные, но все таки они есть. В первом варианте версия Bluetooth – 4.0 LE, а во втором – 4.2 LE. Аббревиатура LE расшифровывается с английского как Low Energy, то есть минимальная энергозатратность. Еще отличается цвет экрана: в китайской версии оттенок более теплый, а в международной – холоднее. Также в первом варианте отсутствуют любые надписи на тыльной стороне модуля.

Стоимость приборов разная, однако, пользователи утверждают, что китайская версия Mi Band 2 подешевле и ничем не хуже международной.

Для чего предназначен браслет?

Продолжим обзор устройства, теперь поговорим о функциях смарт браслета — Xiaomi Mi Band 2.

Встроенный пульсометр измеряет частоту сердечных сокращений.
Подсчет количества пройденных шагов. Функция отлично работает, погрешность измерения небольшая, на обычные взмахи рукой не реагирует.
Подсчет количества сожженных калорий и километража преодоленного расстояния. Причем берется во внимание не только показатель пройденных шагов, как в большинстве фитнес-браслетов, но и скорость.
Мониторинг продолжительности и качества сна.
Умный будильник.
Разблокировка телефона.
Уведомления об смс и звонках.

Как насчет агрессивных условий?

Производитель заявляет, что часами можно пользоваться в интервале температур от -20 до +70 градусов. Обзор и тестирование показали, что это действительно так. Xiaomi Mi Band 2 в морозилке и после изъятия оттуда реагировало на прикосновение, была реакция и на холодные и мокрые пальцы. Так что на морозе спортивные браслеты приспособлены функционировать.

Далее Mi Band 2 тестировались под горячей струей воды на протяжении часа, результат тоже порадовал. При включении 1 раз сработала сенсорная кнопка, а дальше уже не реагировала. После испытания умного трекера от Xiaomi все функции полноценно работают.

Автономная работа

В документации указан срок автономной работы длительностью в 29 дней. Информация правдивая, если умные часы практически не использовать как фитнес-браслет, то есть просто периодически смотреть время. При активных тренировках заряда аккумулятора хватит на 12-15 дней. Это при условии, что Xiaomi Mi Band будет работать во время сна, и мониторить его.

Синхронизация с телефонами и работа с приложениями

Посмотрим, как включить и настроить фитнес-браслет. На корпусе единственная сенсорная кнопка, при помощи которой включается и выключается экран устройства. Выполняем синхронизацию часов со смартфоном, после чего настраиваем нужные параметры в приложении.

Для этого скачиваем приложение ми фит. Запускаем, принимаем условия пользовательского соглашения. Создаем ми аккаунт, для этого нужно будет ввести почту и следовать дальнейшим инструкциям. Далее включенная программа mi fit просит ввести личные данные: вес, рост, дату рождения, пол – это необходимо для подсчета сожженных калорий.